-
1 гриб
-
2 гриб
м.белый гриб — boleto, porcinoрасти как грибы ( после дождя) разг. — crescere / spuntare come funghiстарый гриб прост. пренебр. — vecchio cadenteатомный / ядерный гриб — fungo atomico -
3 гриб
-
4 съедобный
mangeable; comestible ( годный в пищу)съедобный гриб — champignon m comestible -
5 гриб
муж.
1) mushroom;
fungus;
toadstool (несъедобный) расти как грибы ≈ to spring up like mushrooms собирать грибы ≈ to mushroom, to gather mushrooms, to go mushrooming, to go mushroom-kicking шляпочный гриб ≈ blewits пластинчатый гриб ≈ agaric трубчатый гриб ≈ boletus ножка гриба ≈ stipe белый гриб ≈ cep гриб-дождевик ≈ fuzz-ball, puffball шляпка гриба ≈ cap
2) (для штопки) darner ∙ атомный гриб ≈ (облако в виде гриба при взрыве атомной бомбы) atomic cloudм. fungus ( pl. -gi, -ses) ;
(съедобный) mushroom;
(несъедобный) toadstool;
собирать ~ы go* mushroom-picking;
белый ~ boletus edulis;
~ница ж. бот. mushroom spawn;
mycelium;
~ной mushroom attr. ;
~ное место a good spot for mushrooms;
~ной суп mushroom soup;
~ной дождь shower of fine warm rain, rain during sunshine;
~ок м.
1. биол. fungus ( pl. -gi) ;
2. (укрытие) (wooden) umbrella. -
6 edible mushroom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > edible mushroom
-
7 edible mushroom
съедобный грибАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > edible mushroom
-
8 edible fungus
-
9 agaric
-
10 edible fungus
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > edible fungus
-
11 edible mushroom
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > edible mushroom
-
12 ruokasieni
-
13 ruokasieni
съедобный гриб -
14 ruokasieni
съедобный гриб ( м) -
15 agaric
-
16 edible mushroom
-
17 agaric
-
18 edible fungus
-
19 edible mushroom
-
20 jedlá houba
См. также в других словарях:
Съедобный гриб — … Википедия
Рыжик съедобный гриб — (Lactarius deliciosus Fr.) съедобный гриб из группы гимениальных (см.). Средней величины. Шляпка у него в молодости плосковатая с загнутым краем, потом постепенно становится воронкообразно углубленной, мясистая, слегка липкая; оранжевого или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рыжик, съедобный гриб — (Lactarius deliciosus Fr.) съедобный гриб из группы гимениальных (см.). Средней величины. Шляпка у него в молодости плосковатая с загнутым краем, потом постепенно становится воронкообразно углубленной, мясистая, слегка липкая; оранжевого или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Решетник съедобный гриб — или зеленый моховик, иначе подмошник (Boletus sublomentosus L.) съедобный гриб из группы гимениальных (см.). Средней величины. Шляпка сначала выпуклая, потом расправляется и становится плосковатой, сухая, на ощупь шероховатая или бархатистая,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Решетник, съедобный гриб — или зеленый моховик, иначе подмошник (Boletus sublomentosus L.) съедобный гриб из группы гимениальных (см.). Средней величины. Шляпка сначала выпуклая, потом расправляется и становится плосковатой, сухая, на ощупь шероховатая или бархатистая,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гриб-зонтик белый — ? Гриб зонтик белый … Википедия
Гриб-зонтик краснеющий — ? Гриб зонтик краснеющий … Википедия
Гриб-зонтик лохматый — ? Гриб зонтик краснеющий Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Бази … Википедия
Гриб-зонтик полевой — ? Гриб зонтик белый Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Гриб-зонтик пёстрый — ? Гриб зонтик пёстрый … Википедия
Гриб-зонтик сосцевидный — ? Гриб зонтик сосцевидный … Википедия